Club gastronomie au CIEF

Une nouvelle session du club gastonomie du CIEF a réuni des étudiants de l'université ELTE, des JD et des membres du CIEF autour d'un hachis Parmentier maison et de crêpes à la fleur d'oranger.

Animée par Arnaud Prêtre avec l'aide de Marion Decome, sous l'oeil attentionné de Szabo David et Boris Trechniewski, cette session a réuni 8 étudiants dans les locaux du CIEF.
Après un exposé sur l'origine du hachis Parmentier, tout le monde s'est mis à cuisiner, combinant les recettes de la maman d'Arnaud (qui défendait la cuisine au beurre) et les recettes de la maman de Marion (qui défendait la cuisine à l'huile d'olive).

Au final, cette recette participative a abouti à un succulent hachis Parmentier en quantités gargantuesques et à une montagne de crêpes que chacun a parfumé selon son goût avec du citron et du sucre.

Une excellente soirée pour tous et une occasion conviviale de découvrir la cuisine française en français.

Marion

Etes-vous un consommateur responsable ?

Qu'est ce que c'est "être un consommateur responsable" ?

C'est la question que se sont posé les élèves de Relations internationales de l'université Pazmany. Il en est ressorti un petit questionnaire à l'attention de ceux qui veulent savoir s'ils sont des consommateurs responsables :

- Faites-vous attention aux labels environnementaux ?
- Connaissez vous le pays de fabrication de vos articles préférés ?
- Trouvez vous important de sensibiliser votre entourage aux problèmes environnementaux ?
- Connaissez vous l'expression "commerce équitable" ?
- Quand vous faites vos courses, pensez vous à acheter des produits écologiques ?
- A quel point pensez vous être influencé par la pub ?
- pendant les courses, vous laissez-vous tenter par des articles non nécessaires ?
- ramenez-vous les bouteilles vides ?
- Pensez-vous à séparer les ordures ?
- Refusez-vous les sacs en plastiques lors de vos achats ?

Si vous avez répondu 'non' à plus de 4 de ces questions, il est temps de vous interroger sur votre engagement environnemental et votre positionnement en tant que consommateur !
Merci à Réka, Titus, Marci, Benedek, Krisztina, Orsi et Klara.

Marion

Concours Dix mots en toute latitude 2011

Voilà si dessous les résultats du concours "Dix mots en toute latitude 2011". La remise des prix a eu lieu samedi 5 à l'Institut Français de Budapest devant un petit public.

La bonne nouvelle, pour moi, est venue de la victoire de mes élèves dans la catégorie + de 3 ans de français. Vous avez déjà pu voir leur BD sur ce blog ici et les pages suivantes. Le jury a été unanime pour féliciter le travail de Kiss Gergely, Varga Màté et Ozorai Fanni. Je tiens aussi à les féliciter aussi personnellement.

Résultats du concours Dix mots en toute latitude 2011

Catégorie élèves/étudiants qui apprennent le français depuis moins de trois ans :

1^er prix : Si les fleurs parlaient…

Császár Anett

Géza Ciszterci Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium, Eger

2^ème prix : Les enfants du chœur

Bozsó Bence

Csáki Petra

Kemény Márta

Pék Nanetta

SZTE Ságvári Endre Gyakorló Gimnázium, Szeged

3^ème prix : Ça n'est jamais arrivé

Horváth András

Kaposvári Egyetem Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium, Kaposvár

Catégorie élèves/étudiants qui apprennent le français depuis plus de trois ans :

1^er prix : Monsieur Vilmos le fabriquant de chaises

Kiss Gergely

Ozorai Fanni

Varga Máté

Tamási Áron Gimnázium, Budapest

2^ème prix : Les dessins de l'avenir

Letenovics Ivett

SZTE Ságvári Endre Gyakorló Gimnázium, Szeged

3^ème prix : Agape avec des agents secret ou le secret du coffre-fort

Fischer Gyula

Juhász Ádám

Nyíregyházi Főiskola Eötvös J. Gyakorló Ált. Iskola és Gimnázium, Nyíregyháza

Félicitations à tous les concurrents et leurs professeurs !

Merci aux membres du Jury :

1. Annie AUROUX : Attachée de Coopération pour le français à l’Institut français de Budapest.
2. BARTÓCZ Ágnes : née à Budapest, elle a vécu trente ans en France. Elle a traduit plusieurs œuvres de Jules Verne dont « Les enfant du capitaine Grant », ou encore « Roma, tsiganes, voyageurs » de Jean-Pierre Liégeois, « Les saints et la forêt » de Losonczy Anna… Elle est actionnaire de la Librairie Latitudes.
3. Mathieu BOYER : artiste français diplômé de l’école supérieure des beaux arts de Marseille, il vit à Budapest depuis 2009. Il y enseigne, crée, expose et anime des activités pour les enfants et adolescents (arts graphique scéniques, bande dessinée, arts du cirque…).
4. Anne DASTAKIAN : a été correspondante de presse à Moscou (NSC, Libération) et à Prague (AFP Libération), elle est grand reporter au service monde de l'hedomadaire « Marianne ». Elle est l’auteur, avec Claire Mouradian, de « 100 réponses sur le génocide des Arméniens » édité chez Tournon et du Guide Autrement « Prague ».
5. LASZLÓ Timea : professeur de français, titulaire notamment d’une maîtrise en Français Langue Etrangère de l’Université de Grenoble, elle est, depuis 2002, le référent pour le français à l’Institut de formation des enseignants de l’Université Catholique Pázmány Péter.

---

Dans le cadre du Festival de la Francophonie (4 au 19 mars 2011), la Librairie Latitudes, en partenariat avec l’Institut Français de Budapest, lance la deuxième édition du concours Dix mots en toute latitude.

Le concours est ouvert à tous les jeunes de moins de 25 ans qui étudient le français en Hongrie.

Il s'agit d'écrire :

• en français,
• seul ou en groupe,
• une fiction, un reportage ou une bande dessinée
• en utilisant au moins 8 des 10 mots suivants :
  - accueillant
  - agapes
  - avec
  - chœur
  - complice
  - cordée
  - fil
  - harmonieusement
  - main
  - réseauter

(source : http://www.latitudes.hu )

Michael

Concours de roman-photo : les résultats !

Le jury du concours de roman photo s'est réuni samedi 5 mars pour choisir les gagnants des deux catégories :
- les élèves de lycées classiques apprenant le français depuis moins de trois ans
- et les élèves de lycées classiques apprenant le français depuis plus de trois ans et les élèves de section bilingue
(réglement ici)

28 groupes ont participé au concours, représentant Eger, Paszto, Szentes, Pápa, Szeged, Pécs, et deux établissements de Budapest.

Dans la première catégorie (moins de 3 ans) les gagnants sont :
- Premier prix : Le lycée de Szerb Antal de Budapest pour son roman photo mettant en scène des princesses, des chevaliers et des dragons en peluche ;
- Deuxième prix : Le Lycée d'application Endre Ságvári de Szeged pour son roman-photo sur un très joli braquage de banque
- Troisième prix : Le Lycée Kálmán Mikszáthi de Paszto pour "Le meurtre mystérieux"

Dans la catégorie des élèves apprenant le français depuis plus de 3 ans ou étudiant depuis plus d'un an en section bilingue :
- Premier prix : Le lycée Dobo Istvan de Eger pour "Les aventures de Super Père Noël"
- Deuxième prix : le lycée Alternatif en Economie (AKG) de Budapest pour "Romain-photo"
- Troisième prix : Le Lycée d'application Endre Ságvári de Szeged pour "Meurtre à l'école

Mention spéciale du jury au romon photo "L'amour avec l'oeuf" du lycée Kálmán Mikszáthi de Paszto pour avoir réussi à utiliser le mot réseauter dans son récit.

Ces lauréats seront récompensés par des lots de livres offerts par l'Institut français de Budapest (photos bientôt). Toutes les contributions sont disponibles ici.

Nous félicitons tous les participants qui ont joué le jeu en inventant une histoire, en posant devant l'appareil photo de leur camarade et en inventant des dialogues tout en manipulant à merveille l'auto-dérision et l'humour. Bravo à tous !!!

Marion

L'échéance du concours de roman-photo approche !

A vos appareils photos, il ne reste plus que quelques jours pour participer ! Je rappelle que les contributions sont à envoyer au plus tard le 11 février à Marion et Siham. Le règlement complet est disponible ici.
Les résultats seront annoncés le 7 mars 2011. Dictionnaires et beaux livres, gracieusement offerts par l'Institut français de Budapest, récompenseront les gagnants.
Un livret réunira les meilleurs contributions

Les papilles à l'honneur à Miskolc

Le 18 février prochain à Miskolc aura lieu le premier concours de cuisine du lycée Fay Andras. Un événement qui mettra à l'honneur l'inconditionnel amour des Français pour les tartes salées et sucrées mais aussi le talent culinaire de la jeunesse hongroise!
Une manifestation imaginée par Céline Astorg et qui a visiblement intéressé les média miskolci ce week end. Ils ne restent plus aux lycéens des quatre coins de la Hongrie de se mettre aux fourneaux !



EP

le Premier festival de cinéma en ligne !

Découvrez le Premier festival de cinéma en ligne !

http://www.youtube.com/watch?v=ow2-D63ytDE

Vendredi 14 - samedi 29 janvier

My French films festival.com

Il propose aux internautes dix longs métrages (premier et deuxième film) et dix courts-métrages, visionnables en VOD payante en version originale, sous-titrés dans de nombreuses langues (allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais et russe).

Un prix du public, un prix des bloggeurs étrangers et un prix de la presse internationale seront remis aux gagnants.

Au programme :

Adieu Gary
Bus Palladium
Complices
Espion(s)
Famille Wolberg
Autre
Le Bal des actrices
Qu'un seul tienne et les autres suivront
Tête de Turc
Tout ce qui brille

Mais aussi des courts-métrages, des classiques, etc.

Rendez-vous dès à présent sur :

www.myfrenchfilmfestival.com

• Location d’un long métrage : 1,99€
• Location d’un court métrage : 0,99€
• Pack long métrage : 9,99€ pour un accès aux onze longs métrages
• Pack court métrage : 4,99€ pour un accès aux dix courts métrages
• Pack Full Access : 13,99€ (accès à toute la programmation du festival)

Jouez et gagnez

• Un séjour pour deux personnes à Paris courant 2011 en jouant au « French Film Epidemic » pour devenir le meilleur ambassadeur du cinéma français à l’étranger (via la page Facebook de My French Film Festival).
• Un séjour pour deux personnes à New York en mars 2011 à l’occasion du Festival du cinéma français en pariant sur le film primé par les internautes sur la page Facebook d’Air France.
• Mais aussi de nombreux visionnages gratuits et autres surprises en jouant sur ces deux pages Facebook !

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ismerje meg az első online filmfesztivált!

Január 14. péntek – január 29. Szombat

http://www.youtube.com/watch?v=ow2-D63ytDE

My French films festival.com

Az internetezők tíz játékfilmet (első és második filmek) és tíz rövidfilmet nézhetnek meg. Fizetős VoD szolgáltatással elérhető filmek eredeti nyelven, számos nyelvű felirattal (német, angol, arab, spanyol, olasz, portugál és orosz).

A fesztivál végén kiosztják a közönség, a külföldi bloggerek és a nemzetközi sajtó díját.

Műsoron:

Adieu Gary
Bus Palladium
Complices
Espion(s)
Famille Wolberg
Autre
Le Bal des actrices
Qu'un seul tienne et les autres suivront
Tête de Turc
Tout ce qui brille

valamint egyéb rövidfilmek és klasszikusok.

A fesztiválról bővebben:

www.myfrenchfilmfestival.com

• Egy játékfilm: 1,99 €
• Egy rövidfilm: 0,99 €
• Játékfilm-csomag: 9,99 €, amellyel tizenegy egész estés filmet lehet megtekinteni
• Rövidfilm-csomag: 4,99 €, amellyel tíz rövidfilmet lehet megtekinteni
• Teljes csomag: 13,99€ , amellyel a fesztivál teljes programja elérhető

Játsszon és nyerjen!

• Játsszon a French Film Epidemic-kel, és nyerjen egy kétszemélyes párizsi utat 2011-re – legyen a francia mozi legjobb külföldi nagykövete (elérhető a My French Film Festival Facebook-oldaláról).
• Fogadjon az Air France Facebook-oldalán az internetezők által díjazott filmre, és nyerjen kétszemélyes New Yorki utat 2011 márciusában a Francia Filmfesztiválra.
• A fenti két Facebook-oldalon más játékok is elérhetők, melyekkel számos ingyenes vetítést és egyéb meglepetéseket nyerhet!

Mchael L.