JD Hongrie

Petite lecture de vacances

2011-06-09T16:19:00.004+02:00

En octobre, il a été demandé aux élèves de 10B du Lycée Protestant de Pápa d’écrire une lettre à leur lectrice de français en racontant leur semaine. Kati a imaginé sa semaine et raconté sa passion… Chère professeur,Je suis à Tokyo depuis une semaine avec ma sœur. Nous nous amusons beaucoup, mon rêve a toujours été de partir au

Calligrammes

2010-11-12T11:47:00.005+01:00

Cette semaine, la classe de 11 B du lycée Apaczai Csere Janos de Budapest a travaillé sur les calligrammes en s'inspirant de Guillaume Apolinaire et de Jacques Prévert. Voici quelques uns de leurs travaux :Marion D.

Concours de roman-photo : le règlement

2010-11-10T17:55:00.003+01:00

Le concours de roman-photo est ouvert ! Pour participer, il suffit d'envoyer la contribution de vos classes avant le 11 février 2011 à Marion et Siham. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire préalablement.Les conditions de participation sont les suivantes :- être de nationalité hongroise- être lycéen- écrire en français- participer en groupe- proposer un roman photo au format numérique comportant

La photo de la rentrée!!

2010-11-03T11:51:00.006+01:00

Mieux vaut tard que jamais mais voilà donc les troupes de la MFIA pour l'année 2010-2011!La photo est de Siham, merci à elle!Michaël

2010-10-14T15:15:00.003+02:00

La semaine dernière [le 5 octobre] nous avons reçu un intervenant, Tobias Gregus. Il nous a parlé de son pays, la Suisse. Il nous a demandé ce que nous savions de son pays, si nous savions quelles langues ils parlent en Suisse. Il nous a expliqué beaucoup de choses. Il a parlé de ses études de traducteur à la ETI (l'École de Traducteur et d'interprète de Genève). C'était très intéressant. Il

La richesse du Net

2010-10-12T19:26:00.005+02:00

Chers tous,Je voudrais partager avec vous quelques ressources disponibles gratuitement sur Internet et très intéressantes à exploiter dans vos cours (tous niveaux, ressources pédagogiques et "pédagogisées"). Cliquez iciPar ailleurs, le site de Cube Creative propose des films d'animation courts (du clip au court-métrage, en passant par les pubs) qui ont l'avantage d'être amusants - donc stimulants

Invitation au concours "Bien dire, Bien lire" du lycée II. Rákóczi Ferenc Gimnázium de Budapest

2010-10-05T18:04:00.004+02:00

Invitation au concours „Bien dire, bien lire”Le lycée II. Rákóczi Ferenc de Buda fête le 5e anniversaire de son concours « Bien dire, bien lire ». A cette occasion nous vous invitons, chers collègues et chers élèves à participer à la compétition.Pendant le concours, les candidats – les élèves apprenant le français comme langue étrangère – devront d’abord lire un texte qu’ils recevront bien avant

Le site des sections bilingues francophones en Hongrie

2010-09-07T19:04:00.005+02:00

Qu'est-ce que c'est que le site des sections bilingues francophones de Hongrie? C'est un site créé en janvier 2009 qui a pour but de valoriser et de rendre compte de la vitalité et du dynamisme des sections bilingues hongroises. Qu'est-ce une section bilingue? C'est un programme de coopération qui a commencé en 1987. Elles reposent sur le même modèle : l'entrée dans ces sections se fait sur

La rentrée des JDs!

2010-08-28T09:46:00.003+02:00

C'est bientôt la rentrée scolaire et l'heure pour les Jds de se retrouver à Budapest. En effet le lundi 30 et le mardi 31 au matin nous allons, en plus de faire connaissance avec ceux qui n'étaient pas à Paris, avoir droit à notre premier « week-end » de formation. Ensuite il sera temps de nous disperser à travers le pays! Rendez-vous lundi à l'Institut Français de Budapest.

"Points de détail" l'expo des JDs

2010-04-25T22:45:00.001+02:00

Quelques situations pour le bac - Thème : le logement

2010-03-27T12:52:00.002+01:00

Situation : Vous cherchez un appartement. Vous avez lu une petite annonce pour louer un appartement. Vous êtes intéressé, vous téléphonez au propriétaire pour lui demander des renseignements.Superficie, orientation, étage, état général (neuf, ancien, restauré)L'appartement est libre quand?Il faut visiter l'appartement avant de donner une réponse.Situation : Vous êtes propriétaire d'un

Le site des sections bilingues

2010-03-20T15:00:00.002+01:00

Une mine d'informations ici !

Fiche Oral du bac / La protection de l'environnement

2010-03-20T14:52:00.003+01:00

EP.Envoyez moi un mail si vous voulez le pdf

Infos culturelles francophones - Budapest

2010-02-19T11:12:00.002+01:00

Vous pouvez retrouver toutes les infos culturelles francophones de Budapest ici :infos budapest semaine du 18 février au 24 février

Fiche Oral du bac / Les professions

2010-02-18T19:33:00.007+01:00

Fiche à imprimer: Fiche vocabulaire donnée à l'élève: EPn'hésitez pas à m'envoyer un email si vous avez besoin du pdf

Fête de la Francophonie 2010

2010-02-14T20:59:00.001+01:00

Fête de la Francophonie 2010Comme chaque année autour du 20 mars, journée internationale de la Francophonie, les pays francophones organisent à travers tout le pays un festival culturel international, la "Fête de la Francophonie" La Hongrie, Etat observateur de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) depuis 2004, accueillera la prochaine édition de cette manifestation du 8 au 27

Situations pour l'oral : Le travail

2010-02-10T17:29:00.006+01:00

1/ recrutementnombre de personnes à définir selon les besoins.Un président / plusieurs candidatsVous êtes président d'une entreprise de yaourts et vous recevez plusieurs candidats pour le poste d'inventeur de parfums de yaourts.- Le président doit d'abord exposer ses attentes, cherche-t-il quelqu'un de créatif ? de talentueux ? de rigoureux ? de ponctuel ?puis poser des questions au candidat.

Infos culturelles francophones - Budapest

2010-01-28T21:33:00.002+01:00

Január 20 – február 3.Semaine du 20 janvier au 3 févrierVisiter ce lien: http://penseesdunfrancaisenhongrie.over-blog.com

Infos culturelles francophones - Budapest

2010-01-14T16:27:00.001+01:00

Vous pouvez retrouvre toutes les infos culturelles francophones de Budapest ici :http://penseesdunfrancaisenhongrie.over-blog.com/article-infos-culturelles-francophones---budapest-42931721.html

La Hongrie, terre d'inventeurs!

2010-01-11T15:00:00.002+01:00

Pour faire un peu mieux connaitre la Hongrie à nos proches français ou pourquoi pas à utiliser en cours comme support voilà une vidéo (de promotion du Budapest Business region) assez intéressante :Ici

Quelques situations pour le bac - Thème : les fêtes

2010-01-02T17:37:00.002+01:00

Pour faire travailler nos élèves sur un thème du bac. Je ne prétends pas à un travail de super qualité mais si cela peut vous aider, c'est avec plaisir! 1.1 Situation : Michel/Michelle et André/Andrée discute dans un bar. Michel/Michelle veut fêter Halloween. André/Andrée pense que ce n'est pas nécessaire. Michel/Michelle

Bonne année!! Boldog ùj évet mindenkinek!!

2010-01-02T17:31:00.002+01:00

Bon__ annéeBonne anné_Bonne annéesBonnes annéesBon__ anné_Bonne année !

Infos Culturelles Budapest

2009-12-09T18:48:00.003+01:00

- no title specified @page { size: 20.999cm 29.699cm; margin-top: 2cm; margin-bottom: 2cm; margin-left: 2cm; margin-right: 2cm } table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show } td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;} h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both

Céline la main dans le sac !

2009-11-30T18:27:00.008+01:00

Quand Céline Thé ne mange pas sa Grammaire méthodique du français, elle coud. Et qu'est-ce qu'elle coud ? Des sacs pardi ! Armée de sa Singer et de ciseaux dorés, elle invente toute sorte de modèles... À l'occasion de l'ouverture de son blog, elle nous présente son travail... Faites vous prendre La main dans le sac ! Alors Céline pourquoi des sacs ?Hum... parce que je ne sais pas coudre les

Lexique et blog !

2009-10-02T19:09:00.003+02:00

Vous avez demandé un blog sur le lexique FLE ? C'est par ici !

Vacances scolaires dans le secondaire

2009-08-20T01:14:00.003+02:00

Pas encore rentrés que nous pensons déjà à repartir.Pour la peine voici un récapitulatif des dates de vacances qui sont les mêmes dans tous les établissements d’enseignement secondaire:- le premier jour de l’année scolaire: 1er septembre 2009- vacances d’automne: 26-30 oct 2009 (dernier jour d’enseignement avant les vacances est le 22 oct 2009, le premier jour d’enseignement

La carte européenne d’Assurance Maladie

2009-07-16T16:37:00.003+02:00

Nominative et individuelle, la carte européenne d'assurance maladie atteste de vos droits à l'Assurance Maladie et permet la prise en charge de vos soins en Europe.Pour obtenir votre carte, connectez-vous à votre compte ameli ou adressez-vous à votre caisse d'Assurance Maladie au moins deux semaines avant votre départ. Vous n'avez aucun document à fournir. Si votre départ a lieu dans moins de

Tableau JD - promo 2008 - 2009

2009-07-15T17:14:00.004+02:00

Un bien joli Tableau réalisé par Gwen !

Irie Maffia à Paris !

2009-07-06T01:00:00.002+02:00

Irie Maffia en concert gratuit à Paris

2009-07-01T23:36:00.005+02:00

Le très apprécié groupe hongrois de reggae Irie Maffia sera à Paris le 5 juillet à 17h dans le cadre du Sziget Hors les murs. C'est gratuit et devant le théâtre de l'Odéon. À vos agendas !On dit merci à l'Institut Hongrois de Paris qui organise cet été une pléiade d'activités gratuites (ou presque) concerts, ciné, expo... Certaines séances de ciné ont même lieu sur le toit de l'institut, c'est

Conseils de JD / Elsa

2009-06-22T13:34:00.001+02:00

Cette fois-ci 5 phrases indispensables pour survivre en Hongrie. Taillez vos crayons, sortez vos petits papiers à carreaux et notez :Elsa / Eger1 / Kérek szépen egy borsodit. Köszönöm ! - > Je voudrais une Borsodi, s'il vous plaît. Merci !2 / Micsoda ? - > Hein ?3 / Bocs ! - > Pardon !4/ Bocs de nem beszélek magyarul, beszél angolul? - > Désolé, je ne parle pas hongrois. Parlez-vous anglais ?

Conseils de JD / Alexandre

2009-06-19T20:26:00.002+02:00

C'est au tour d'Alexandre de prodiguer quelques conseils... Stay tuned ! Alexandre / Aszod-Budapest Un premier conseil qui me vient à l'esprit, est de montrer à ses nouveaux collègues hongrois, quand on arrive, que l'on est motivé et que l'on a envie de faire des choses pour le français, surtout au niveau culturel ; je pense bien évidemment à des projets que l'on souhaite mener (par exemple des

Conseils de JD / Sarah

2009-06-18T17:37:00.006+02:00

Parce qu'il n'y a rien de mieux pour se préparer à un voyage que de lire l'expérience des autres, voici une petite série de conseils rédigés par d'anciens JD. Sarah ouvre la danse ! Sarah / Miskolc1) Luttez corps et âmes pour la Sauvageot2) Proposez à vos élèves des projets qui s'inscrivent dans la durée (pour les motiver et on sait tous qu'ils en ont besoin, de motivation)3) Soyez gentils avec

Coup de coeur / Petőfi Radio MR2

2009-06-14T20:44:00.010+02:00

Quoi de mieux que la radio pour découvrir les talents musicaux de son nouveau pays d'adoption? Quimby, Pannonia Allstars Ska Orchestra, Anima Sound System, Harcsa Veronika ou encore Planet 55 sont tous sur cette radio plébiscitée par les jeunes hongrois ! Ouvrez donc l'oreille ! à découvrir ici : M R 2 Elsa

Ce n'est qu'un au revoir !

2009-06-10T19:13:00.006+02:00

Et voilà, l'année scolaire touche déjà à sa fin...Une dernière rencontre à Budapest, des adieux, des au-revoirCadeaux, photos, émotion, riresNous souhaitons la bienvenue à la future promo 2009-2010 !annonce: JD passionné d'informatique ? tu veux prendre la suite du blog ? fais-toi connaître: jd.hongrie@gmail.com

Travailler dans le FLE

2009-05-10T17:24:00.000+02:00

Bonjour tout le monde !Je vous fais part de quelques pages internet qui seraient susceptibles de vous intéresser. Les rédacteurs s'expriment assez judicieusement sur les conditions de travail des professeurs de FLE ; ce sont des choses que j'avais constatées et ressassées depuis longtemps et que je trouve maintenant formulées de plus en plus fréquemment sur la toile. Je suis soulagé de voir que

Petit test de français

2009-05-10T16:55:00.004+02:00

Posez votre stylo rouge, c'est à notre tour de prouver notre maîtrise du français avec quelques pièges à déjouer dans ce petit quizz !

Les JDs exposent leur Hongrie

2009-03-31T10:43:00.002+02:00

Regards des JDs sur leur ville à l'occasion d'une exposition organisée par certains d'entre eux.Retrouvez tous les clichés du cru 2009, de Szentes à Pasztó, en passant par Miskolc, Szeged et bien d'autres villes !

Logiciels pratiques

2009-03-21T09:41:00.002+01:00

Envie d'écouter votre radio préférée et d'enregistrer une emission directement en mp3 ? Screamer (Windows) regroupe des radios du monde entier, FStream le fait aussi pour les utilisateurs de Mac. Sinon si vous utilisez déjà le lecteur audio-vidéo VLC, il peut très bien enregistrer les flux radio aussi.Marre de payer pour vos logiciels ? voici une listes de programmes alternatifs libres et

Ressources multimédia

2009-02-04T09:20:00.003+01:00

Vous recherchez le dernier numéro d'un magazine, d'un journal ?Vous souhaitez re-visionner un documentaire, un reportage, un film ?Vous voulez vous replonger dans un livre, consulter une encyclopédie, utiliser un logiciel pédagogique ?Vous trouverez sur site (inscription obligatoire mais gratuite), une multitude de ressources en téléchargement libre : http://ebooks-land.net/

Se déplacer en Hongrie

2009-01-04T12:05:00.002+01:00

La communauté JD est éparpillée dans tout le pays... l'occasion idéale pour découvrir de nouvelles régions :-)Voici un petit récapitulatif des moyens de transports que l'on peut utiliser :le train : avec la MÁV (consultation des horaires en hongrois / en anglais / en allemand)le bus : avec Volánbusz (consultation des horaires en hongrois / en anglais)le co-voiturage : avec VoyageForumle stop : ça

Films : ressources et sous-titres

2008-12-16T16:33:00.007+01:00

Vous souhaitez diffuser un film français ou francophone dans votre club ciné ?Le Ministère des Affaires Etrangères met à disposition gratuitement de l'ensemble de son réseau culturel français (SCAC, CCF, Instituts, Alliances...) une centaine de films en téléchargement libre.Vous êtes intéressés ? rendez-vous sur le site d'Universciné !Par ailleurs, vous souhaitez peut-être proposer ces films avec

2008-12-16T13:21:00.003+01:00

Nous l'attendions tous...voici le deuxième épisode de la vie trépidante de nos JDs en Hongrie !

Partage de ressources

2008-11-18T14:56:00.000+01:00

Nous avons tous déjà créé des fiches, des activités pour nos cours... autant en faire profiter les collègues en mettant en ligne ces ressources sur l'espace de travail commun des JDs :https://docs.google.com/Depuis cette adresse, vous pouvez importer vos documents en PDF, DOC, etc. et les rendre ainsi disponible à tous les autres enseignants connectés :-)Si vous avez besoin d'aide technique pour

Ressouces d'images gratuites

2008-11-12T17:38:00.000+01:00

Quoi de plus parlant qu'une image quand on veut enseigner certains mots de vocabulaire...Vous trouverez ici une liste de banques d'images gratuites à télécharger pour illustrer vos cours, docs, etc.Imagiers.netRéalisé par des enseignants de F.L.E. résidant à Helsinki, Imagiers reprend le concept de l'imagier traditionnel en le sonorisant. On apprend ainsi le mot et sa prononciation. Un outil pour

Recherchés...

2008-11-07T11:36:00.005+01:00

La MFIA a mis à jour son site...retrouvez les bouilles et les coordonnées des JDs en cliquant sur la tof !

Qui est le jeune JD - épisode 1

2008-11-02T17:24:00.003+01:00

Retrouvez le premier épisode de cette nouvelle série, réalisée et produite par Elsa Spielberg ;)

Quelques conseils pour apprendre une langue

2008-11-02T17:09:00.003+01:00

I/ Apprendre le vocabulaire Répéter de nombreuses fois les nouveaux mots et phrases. Après avoir récolté une douzaine de nouvelles expressions, chercher les équivalents dans sa propre langue, et vice-versa. Écrire en les prononçant les expressions à apprendre. Fabriquer des cartes avec le mot dans la langue à apprendre d’un côté et sa traduction

L'atelier théâtre en classe de FLE

2008-10-13T13:47:00.001+02:00

La création de la troupe : Public visé : tous les élèves peuvent être concernés, quel que soit leur âge et leur niveau de français. Démarches administratives : - en parler aux collègues (pour que le projet soit mené à bien, il est préférable d’avoir l’adhésion et surtout l’aide de tous). - informer le proviseur du projet, si possible avec une fiche pédagogique approuvée et traduite par le

Ressources sur le théâtre

2008-10-12T17:22:00.006+02:00

Quelques sites généralistes pour trouver des textes ou s'informer :http://www.leproscenium.com/Pascal Martin y publie gratuitement et intégralement des textes de théâtre d'auteurs contemporains non édités. Tous les genres sont représentés : comédie, drame, sketch, tragédie, farce...Les textes sont en accès libre pour tous mais sont soumis aux droits d'auteur. A ce jour le

Règles d'or pour les futurs JDs de Hongrie

2008-10-08T16:40:00.004+02:00

Règles d'or pour les futurs jeunes diplômés de Hongrie 1 - ton histoire tu assumeras : le Traité de Trianon signé en France à la fin de la 1ère guerre mondiale imposait au Royaume de la Grande Hongrie le renoncement aux deux tiers de son territoire comme tribut de guerre... la nostalgie de ce grand territoire est encore fortement présente aujourd'hui, même chez les jeunes... il est important

Sélection de sites de FLE

2008-10-08T12:40:00.013+02:00

Les incontournables :Les pages pros du célèbre Fle.frLe Point du FLEFranc-ParlerEduFLELa référence française en Hongrie :Francia OktatasApprendre le français avec RFI :Radio France International (en particulier le "Journal en Français Facile" et les Fiches pédagogiques)Et d'autres encore :CCDMDhttp://expositions.bnf.fr/contes : pour travailler sur les contes de féeshttp://thomas.iglesis.free.fr/

Les établissements où nous travaillons !

2008-10-08T09:01:00.003+02:00

Quelques clichés des écoles, lycées et universités où travaillent quotidiennement les JDs !Photos établissements

Apprendre le hongrois

2008-10-05T17:25:00.008+02:00

"Le Hongrois est la langue la plus difficile au monde après le chinois","Comment tu fais pour communiquer là-bas... ils parlent anglais ?","Tu apprends le Hongrois ? Ca doit être super dur !"...Non, non et non... tordons le cou aux idées reçues, n'écoutons pas les commentaires décourageants autour de nous... il est possible d'apprendre le hongrois, et d'y prendre un grand plaisir, pendant son

Tu sais que tu es hongrois quand...

2008-09-23T14:52:00.010+02:00

100 indices qui trahissent le processusde magyarisation des JDs :-) 1. Quand tu manges plus de crème aigre que de ketchup. 2. Quand tes parents viennent te rendre visite pour trois semaines et que vous restez tous dans l’unique pièce de ton appartement. 3. Quand nourrir tes invités est ta préoccupation majeure, même si ceux-ci prétendent ne

Stage de théâtre à Pécs

2008-09-16T15:44:00.004+02:00

Sziasztok !Comme vous le savez, la Fondation pour le Théâtre Scolaire Français organise à Pécs un stage intensif "Clown et Commedia dell'arte" du 25 au 28 octobre prochains.Si vous animez un atelier théâtre dans votre établissement, ou bien si ce genre d'activité vous intéresse tout simplement, vous êtes les bienvenus pour participer.Toutes les infos sur la fiche de présentation : cliquer ici.PS

Bienvenue

2008-09-03T13:44:00.002+02:00

Bienvenue sur le blog "JD Hongrie" !!Ce blog est d'abord destiné à la vingtaine de jeunes diplômés qui se retrouve chaque année en Hongrie pour enseigner le français.Nous pourrons partager ici nos impressions sur l'expérience que nous vivons dans la rubrique "Témoignages".Dans la rubrique "Ressources", échangeons les meilleurs sites de FLE, les ressources dans lesquels nous puisons, les activités

Reportage JD

2008-09-03T10:26:00.002+02:00

Retrouvez un petit reportage sur le programme JD, réalisé et diffusé par Duna TV !

Carte des JDs

2008-09-01T13:08:00.001+02:00

Agrandir le plan

Journal de JD

2008-08-30T13:39:00.005+02:00

Vous avez la plume légère... partagez avec nous les aléas de votre nouvelle vie de JD !

Photos 2007-2008

2008-08-30T13:20:00.004+02:00

Retrouvez quelques albums de la promo 07/08 !Dernier week-end JD 07/08Stage JD févrierStage péda 14-15/12/08

Calendrier

2008-08-30T13:17:00.003+02:00