Conseils de JD / Elsa

Cette fois-ci 5 phrases indispensables pour survivre en Hongrie. Taillez vos crayons, sortez vos petits papiers à carreaux et notez :

Elsa / Eger

1 / Kérek szépen egy borsodit. Köszönöm ! - > Je voudrais une Borsodi, s'il vous plaît. Merci !

2 / Micsoda ? - > Hein ?

3 / Bocs ! - > Pardon !

4/ Bocs de nem beszélek magyarul, beszél angolul? - > Désolé, je ne parle pas hongrois. Parlez-vous anglais ?

et parce qu'apprendre une langue, ça passe aussi par les gros mots...

5 / Bazd meg ! - > Merde ! ( en réalité la traduction littérale serait plutôt "fuck you !" mais il s'agit surtout d'une interjection...)

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bon courage avec le finno-ougrien...